We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Am​á​lgama

from Passion by A Sorrowful Dream

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

AMÁLGAMA

Ama a gama que ama, que ama
Ama a gama que ama, amálgama

Amálgama
Fogo, chama que clama, que clama

It flows behind between
Disguised underneath
Lover’s eyes
That’s the actual sign
For which they may die
[One needs to be other]

Not one, not two
It’s as uneven as uncount
That’s the fire which melts
One into none
[One needs to be other]

[Every inch and all
and more
pleads to be one, another]
Jamais amara, amará
Parte de um todo só
Sós ambos, sós ambos
Amores?
Amores são nós

Amálgama
Fogo, chama que clama, que clama

Ama a gama que ama, que ama
Ama a gama que ama, amálgama

You, your incrusted fears,
Bless and are blessed
To be starving years by years

Hunting far and wide
Non touching touches
In spite of
Hopelessness beside

[I trusted one to be me
Undressed of hopes and dreams]

You, your untrusted being,
Over flooding, in search,
By in another another’s seeing

But then
Eagerly, not wondering
That primal wonder thing

[Rip me out inside out
And find what else we both could be]
Why…

[Every inch and all
and more
plead to be one, another]
Juntara, rejunte de chama
Dois em um único só?
Tampouco, há sol, há sóis
Tão pouco há sol a sós.

Amálgama
Fogo, chama que clama, que clama

credits

from Passion, released October 17, 2015

license

all rights reserved

tags

about

A Sorrowful Dream image

A Sorrowful Dream Porto Alegre, Brazil

A Sorrowful Dream has been on the road for nineteen years. It was at first gathered in Sapucaia do Sul, a countryside city in Rio Grande do Sul, Brazil. Nowadays it is settled in Porto Alegre, the capital of this state.

contact / help

Contact A Sorrowful Dream

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like A Sorrowful Dream, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now